хватка - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

хватка - traduction vers russe

ФИЛЬМ РЕЖИССЁРОВ ИТАНА И ДЖОЭЛА КОЭНОВ 2010 ГОДА
Настоящая выдержка (фильм, 2010); Железная хватка (фильм)

хватка      
ж.
poigne
мертвая хватка - spasme mort
poigne      
{f} хватка; твёрдость;
il a une poigne de fer - у него железная хватка;
à ce poste il faut qn qui ait de la poigne - на эту должность требуется человек с [крепкой] хваткой;
un homme à poigne - человек с крепкой хваткой [с твёрдой рукой];
un gouvernement à poigne - твёрдая власть;
il manque de poigne - он мягкотел
бульдожий      
de bouledogue
у него бульдожья хватка - il ne lâche pas sa prise

Définition

хватка
ХВ'АТКА, хватки, ·жен.
1. Способ, прием, которым схватывают, хватают что-нибудь. Цепкая хватка. Мертвая хватка (см. мертвый
).
2. Прием, которым перебирают пальцами на музыкальном инструменте (спец.). Баян московской хватки.
3. То, за что хватаются, берутся, ручка (·обл. ).
4. Клюв хищных птиц (спец.).

Wikipédia

Железная хватка

«Железная хватка» (англ. True Grit) — вестерн братьев Коэн, снятый в 2010 году по мотивам одноимённого романа Чарльза Портиса (1968). Главные роли исполнили обладатели «Оскаров» Джефф Бриджес и Мэтт Деймон, а также тринадцатилетняя Хейли Стейнфилд, дебютировавшая своей ролью Мэтти Росс в голливудском кино. За исполнение главной роли Рубена Рустера Когберна в более ранней экранизации романа свой «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль» получил Джон Уэйн.

После премьеры 22 декабря 2010 года «Железная хватка» несколько недель лидировала в американском прокате, став самым кассовым фильмом братьев Коэн и одним из самых кассовых вестернов в истории. Европейской премьерой ленты стал её внеконкурсный показ на открытии 61-го Берлинского международного кинофестиваля. Картина была представлена в десяти номинациях на 83-й церемонии вручения наград Американской академии «Оскар», в восьми номинациях на 64-й церемонии вручения наград Британской академии «BAFTA», одержав победу в категории «Лучшая операторская работа» (Роджер Дикинс), и в двух номинациях 17-й церемонии вручения наград Американской Гильдии киноактёров. Исполнитель главной роли Рубена Рустера Когберна Джефф Бриджес получил персональную актёрскую номинацию на вышеупомянутые премии в категории «Лучшая мужская роль». Исполнительница роли Мэтти Росс тринадцатилетняя Хейли Стейнфилд получила молодёжную награду «Молодой актёр» в категории «Лучшая молодая актриса», а на всех вышеупомянутых церемониях актриса претендовала на награду как исполнительница второстепенной роли, за исключением церемонии Британской академии, где Хейли была представлена в категории «Лучшая актриса главной роли».

Exemples du corpus de texte pour хватка
1. Повысится деловая хватка и профессиональное честолюбие.
2. Ярко проявится профессионализм, деловая хватка и дальновидность.
3. Дальновидность и деловая хватка не останутся незамеченными.
4. Залогом успешности вторника станет деловая хватка.
5. Дальновидность и деловая хватка - ваша отличительная черта.